裤衩 (kù chǎ) — Unterhose

Definition

Umgangssprachliches Wort für Unterhosen (besonders Männerslips), lässiger und alltäglicher als der Standardbegriff 内裤. Wird eher in der gesprochenen Sprache verwendet als in formellen Texten.

Substantiv
Unterhose
Zählwort · 条

Beispiele

  • 裤衩，。
    Zhè tiáo kù chǎ shì chún mián de, chuān zhuó hěn shū fu.
    Diese Unterhose ist aus reiner Baumwolle und sehr bequem zu tragen.
  • 裤衩。
    Wǒ qù chāo shì mǎi le liǎng tiáo xīn kù chǎ.
    Ich bin zum Supermarkt gegangen und habe zwei neue Unterhosen gekauft.
  • ，裤衩。
    Xià tiān chū hàn duō, kù chǎ yào tiān tiān huàn xǐ.
    Im Sommer schwitzt man viel, deshalb müssen Unterhosen täglich gewechselt und gewaschen werden.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 褲; 裤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
庫
庫kù褲
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 褲 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 庫 für seinen Laut. Das vereinfachte 裤 ist eine Abkürzung, dessen Teile keine historischen Bestandteile sind.

裤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
叉
叉chā衩chà
Heute gleicher Laut

衩 verwendet 衣, um zu zeigen, dass es um Kleidung geht, und 叉 zur Lautangabe.

Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.