西宫 (xī gōng) — Westpalast (Residenz kaiserlicher Konkubinen); kaiserliche Konkubine (metonymisch)

Definition

Wörtlich 'Westpalast' — in einem kaiserlichen Harem die Residenz auf der Westseite. Im weiteren Sinne metonymisch für die dort lebende(n) Konkubine(n).

Substantiv
Westpalast (Residenz kaiserlicher Konkubinen)kaiserliche Konkubine (metonymisch)

Beispiele

  • ，西宫。
    Zài gǔ dài, xī gōng shì huáng dì fēi zi jū zhù de dì fāng.
    In der Antike war der Westpalast der Ort, an dem die Konkubinen des Kaisers lebten.
  • 西宫。
    Tā xiě le yì běn guān yú xī gōng de lì shǐ xiǎo shuō.
    Er schrieb einen historischen Roman über den Westpalast.
  • 西宫。
    Zhè wèi xī gōng zài hòu gōng zhōng hěn yǒu quán shì.
    Diese kaiserliche Konkubine war im Harem sehr mächtig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西xīWesten
宫gōngPalast

西 bedeutet Westen und 宫 steht für Palast – daher ist 西宫 der westliche Palast einer Konkubine.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 宮; 宫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Die traditionelle Form 宮 besteht aus 宀 und 呂.

宫 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.