西德 (Xī dé) — Westdeutschland (1949–1990)

Definition

Kurzname für Westdeutschland (die frühere BRD, 1949–1990). Es wird zusammen mit 东德 (Ostdeutschland) genannt; nach der Wiedervereinigung 1990 wurde es zu 德国.

Substantiv
Westdeutschland (1949–1990)

Beispiele

  • 西德1990。
    Xī dé Zài 1990 nián yǔ dōng dé tǒng yī le.
    Westdeutschland hat sich 1990 mit Ostdeutschland vereinigt.
  • ，西德。
    Dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu, Xī dé jīng lì le kuài sù de jīng jì fù sū.
    Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte Westdeutschland einen schnellen wirtschaftlichen Aufschwung.
  • 西德，。
    Xī dé De shǒu dū shì bō ēn, ér bú shì bó lín.
    Die Hauptstadt Westdeutschlands war Bonn, nicht Berlin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西xīWesten
德déDeutschland

西 „Westen“ und 德 „Deutschland“ zusammen bezeichnen Westdeutschland.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìStraße
Lautteil声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

德 öffnen →
Erscheint in
Geschichte3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.