西部 (xī bù) — westlicher Teil

Definition

西部 bedeutet den westlichen Teil einer bestimmten Region, insbesondere Chinas, wie in 中国西部. Für 'den Westen' als kulturellen/politischen Block (westliche Länder) verwende 西方.

Substantiv
westlicher Teil

Beispiele

  • 西部。
    xī bù De tiān qì bǐ dōng bù gān zào.
    Das Wetter im westlichen Teil ist trockener als im Osten.
  • 西部。
    Wǒ men jì huà míng nián qù xī bù lǚ yóu.
    Wir planen, nächstes Jahr in den westlichen Teil zu reisen.
  • 西部，。
    xī bù Yǒu hěn duō shǎo shù mín zú, wén huà hěn fēng fù.
    Der westliche Teil hat viele ethnische Minderheiten und die Kultur ist sehr reichhaltig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西xīwestlich
部bùTeil

西 (westlich) + 部 (Teil) bedeutet der westliche Teil.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Wegbeschreibung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.