要塞 (yào sài) — Festung, Fort; strategische Festung

Definition

Substantiv

FestungFortstrategische Festung

Zählwort · 座

要塞，。
Zhè zuò yào sài jiàn yú míng cháo, fēi cháng jiān gù.
Diese Festung wurde in der Ming-Dynastie erbaut und ist sehr stabil.
要塞。
Jūn duì zài yào sài lǐ jìn xíng fáng yù xùn liàn.
Die Armee führt Verteidigungsübungen in der Festung durch.
要塞。
Tā men shǒu wèi zhe biān jiāng de zhòng yào yào sài.
Sie bewachen die wichtige strategische Festung an der Grenze.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

要 bedeutet wichtig und 塞 bedeutet Festung – also eine strategisch wichtige Festung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

塞 kombiniert 宀 (Haus), 工 (zwei Gegenstände) und 廾 (zwei Hände), was Hände zeigt, die Gegenstände in ein Haus stopfen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.