言语 (yán yǔ) — Worte; Rede; Sprache

Definition

言语 konzentriert sich auf das, was tatsächlich gesagt wird – die Worte oder Rede einer Person. 语言 (das HSK-3-Wort) bedeutet 'Sprache' als System; 言语 und 话语 sind engere Synonyme, aber 言语 ist neutral, während 话语 zu einem längeren Redebeitrag oder Diskurs tendiert.

Substantiv
WorteRedeSprache

Beispiele

  • 言语。
    Tā de yán yǔ fēi cháng jiǎn jié yǒu lì.
    Seine Worte sind sehr prägnant und kraftvoll.
  • 言语。
    yán yǔ Shì jiāo liú de zhǔ yào fāng shì.
    Rede ist die Hauptform der Kommunikation.
  • ，言语。
    Zài gōng gòng chǎng hé, yán yǔ yào dé tǐ.
    An öffentlichen Orten sollte die Rede angemessen sein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

言yánSprechen; Wörter
语yǔSprache; Wörter

„言语“ kombiniert „言“ (Sprechen) und „语“ (Wörter) und meint gesprochene Sprache.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.

言 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Kommunikation & SpracheSprache

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.