讷河 (Nè hé) — Nehe (kreisfreie Stadt in der Provinz Heilongji…

Definition

讷河 (Nèhé) ist der Name einer kreisfreien Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas – der vollständige offizielle Name ist 讷河市.

Substantiv

Nehe (kreisfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang, China)

讷河。
Nè hé Shì hēi lóng jiāng shěng de yí gè xiàn jí shì.
Nehe ist eine kreisfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang.
讷河。
Wǒ cóng lái méi qù guò Nè hé.
Ich war noch nie in Nehe.
讷河。
Nè hé Shì de rén kǒu dà yuē yǒu qī shí wàn.
Die Einwohnerzahl der Stadt Nehe beträgt etwa 700.000.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

Die Zeichen 讷 und 河 bilden zusammen den Ortsnamen und haben hier keine eigenständige Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訥; 讷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánSprechen

Lautteil声符shēngfú

內

內nèi訥nè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 訥 paart 言 (Sprechen) mit 內 zur Angabe des Klangs; das vereinfachte 讷 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.