诓 (kuāng) — täuschen, hereinlegen; betrügen
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'jemanden täuschen, hereinlegen (indem man ihn etwas Falsches glauben lässt)' – normalerweise mit einem direkten Objekt (die getäuschte Person).
Verb
täuschenhereinlegenbetrügen
Beispiele
- 诓。Tā bèi rén yòng jiǎ huà kuāng le.Er wurde von Leuten mit Lügen getäuscht.
- ，诓。Bié xiāng xìn tā, tā zǒng xiǎng kuāng nǐ.Glaub ihm nicht; er will dich immer reinlegen.
- 诓。Zhè ge piàn zi kuāng zǒu le lǎo rén de qián.Dieser Betrüger hat dem alten Mann sein Geld abgeluchst.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 誆; 诓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 誆 setzt 言 (Sprache) neben 匡, das den Klang kuāng angibt. Die vereinfachte Form 诓 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.