话家常 (huà jiā) — über alltägliche häusliche/familiäre Dinge plaudern, Smalltalk über das Zuhause führen
Definition
话家常 (huà jiācháng) bedeutet, zwanglos über häusliche und familiäre Angelegenheiten zu plaudern – ein warmer, gemütlicher Smalltalk. Es impliziert, dass das Thema der alltägliche Haushalt ist, nicht irgendein Gespräch.
verb
über alltägliche häusliche/familiäre Dinge plaudernSmalltalk über das Zuhause führen
Examples
- ，～。Zhōu mò huí lǎo jiā, gēn fù mǔ ～ shì zuì kāi xīn de shì.Am Wochenende in meine Heimatstadt zurückzukehren und mit meinen Eltern zu plaudern, ist das Schönste.
- 。Liǎng gè lín jū zài yuàn zi lǐ huà le yí huì r jiā cháng.Die beiden Nachbarn plauderten eine Weile im Hof über Familienangelegenheiten.
- ～。Tā yì biān hē chá yì biān gēn wǒ ～.Sie plauderte mit mir über das Zuhause, während sie Tee trank.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.