语句 (yǔ jù) — (Linguistik) Satz, Äußerung; (Informatik) Anweisung

Definition

语句 bezeichnet einen geschriebenen Satz oder eine gesprochene Äußerung, verwendet in der Linguistik und im Alltag für Beispielsätze und zitierte Rede. Es bezeichnet auch eine Codezeile in der Programmierung (die Bedeutung von 'Anweisung' in der Informatik).

Substantiv
(Linguistik) SatzÄußerung(Informatik) Anweisung

Beispiele

  • 语句。
    Zhè ge yǔ jù biǎo dá le zuò zhě de hé xīn guān diǎn.
    Dieser Satz drückt den Kernstandpunkt des Autors aus.
  • ，语句。
    Zài hàn yǔ zhōng, yí gè wán zhěng de yǔ jù xū yào yǒu zhǔ yǔ hé wèi yǔ.
    Im Chinesischen braucht ein vollständiger Satz ein Subjekt und ein Prädikat.
  • 语句。
    Chéng xù yuán xū yào jiǎn chá měi yì háng yǔ jù de yǔ fǎ.
    Programmierer müssen die Syntax jeder Codezeile überprüfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

语yǔSprechen/Sprache
句jùSatz/Aussage

„语“ (Sprechen/Sprache) und „句“ (Satz/Aussage) bilden zusammen einen Satz oder eine Aussage.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

语 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
丩丩jiūverheddern
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

句 kombiniert 丩 – ursprünglich zwei verschlungene Seile, was ein Gefühl des Verhedderns vermittelt – mit 口 als Lautteil.

句 öffnen →
Erscheint in
Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.