说一不二 (shuō yī bù èr) — sein Wort halten; ein Mensch seines Wortes sein; zu seinem Versprechen stehen
Definition
Ein Chengyu, das jemanden lobt, dessen Wort absolut verlässlich ist – seine Versprechen gelten immer. Stärker und literarischer als das einfache '说到做到'.
idiom
sein Wort haltenein Mensch seines Wortes seinzu seinem Versprechen stehen
Examples
- 说一不二，。Tā xiàng lái shuō yī bù èr, nǐ wán quán kě yǐ xìn rèn tā.Er war schon immer ein Mann seines Wortes; du kannst ihm völlig vertrauen.
- 说一不二，。Zhè wèi lǎo bǎn shuō yī bù èr, shuō gěi yuán gōng jiā xīn jiù yí dìng huì jiā.Dieser Chef meint, was er sagt; wenn er sagt, dass er den Mitarbeitern eine Gehaltserhöhung gibt, dann tut er das auch.
- ，说一不二，。Wǒ men qiān le hé tong, shuō yī bù èr, bù néng fǎn huǐ.Wir haben den Vertrag unterschrieben – unser Wort ist unser Pfand, wir können nicht zurücktreten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.