说唱 (shuō chàng) — (Verb) eine traditionelle Erzählkunst aufführen, die Sprechen und Singen abwechselt; (Verb) rappen (Rap-Musik aufführen)

Definition

说唱 umfasst zwei verschiedene Kunstformen: die traditionelle chinesische Darbietung, die Sprechen und Singen abwechselt (z.B. mit Klappern), und moderne Rap-Musik – die Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.

Verb
eine traditionelle Erzählkunst aufführen, die Sprechen und Singen abwechseltrappen (Rap-Musik aufführen)

Beispiele

  • 说唱，。
    Tā cóng xiǎo jiù huì shuō chàng chuán tǒng gù shi, xiàn zài chéng le yǒu míng de yì rén.
    Er kann seit seiner Kindheit traditionelles Geschichtenerzählen aufführen und ist jetzt ein berühmter Künstler.
  • 说唱，。
    Nián qīng rén xǐ huan zài jiē tóu shuō chàng, biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Junge Leute rappen gerne auf der Straße, um ihre eigenen Gedanken auszudrücken.
  • ，说唱。
    Zhè wèi gē shǒu jì néng chàng liú xíng gē, yě néng shuō chàng yí duàn kuài bǎn.
    Dieser Sänger kann sowohl Popsongs singen als auch einen Abschnitt Klappergesang vortragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

说shuōsprechen
唱chàngsingen

说 bedeutet sprechen und 唱 heißt singen; zusammen meinen sie abwechselndes Sprechen und Singen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 說; 说 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 說 paart 言 (Bedeutung) mit 兌 (Klang); die vereinfachte Form 说 entspricht nicht dieser Beschreibung.

说 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Heute gleicher Laut

Der Teil 口 deutet auf den Mund hin, während 昌 die Aussprache des Zeichens zeigt.

唱 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.