说穿 (shuō chuān) — enthüllen, offenlegen (die Wahrheit)
Definition
Ein umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'durchschauen / die Wahrheit enthüllen' über ein verstecktes Motiv, Geheimnis oder einen Vorwand – betont das Aufdecken, was etwas wirklich ist, nicht nur das Nennen einer Tatsache. Wird oft mit 看 verwendet: 看穿. Verneinung als 没(有)说穿, nicht 不说穿.
Verb
enthüllenoffenlegen (die Wahrheit)
Beispiele
- 说穿。Tā yí jù huà jiù shuō chuān le zhēn xiàng.Er enthüllte die Wahrheit mit nur einem Satz.
- 说穿。Zhè ge mì mì zhōng yú bèi rén shuō chuān le.Dieses Geheimnis wurde schließlich von jemandem offengelegt.
- 说穿。Tā yì yǎn jiù kàn shuō chuān le wǒ de xīn si.Sie durchschaute meine Gedanken auf einen Blick.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.