说起 (shuō qǐ) — erwähnen, ein Thema ansprechen

Definition

说起 (shuōqǐ, NICHT shuì) bedeutet 'ein Thema ansprechen / erwähnen'. Es impliziert, dass das Thema gerade erst ins Gespräch eingeführt wird, oft gefolgt von dem, was dazu gesagt wird.

Verb
erwähnenein Thema ansprechen

Beispiele

  • 说起，。
    Wǒ men shuō qǐ nà jiàn shì de shí hou, tā jìn lái le.
    Als wir anfingen, über diese Sache zu sprechen, kam er herein.
  • 说起，。
    Yì shuō qǐ lǚ yóu, tā jiù tè bié xīng fèn.
    Wann immer Reisen erwähnt wird, wird er sehr aufgeregt.
  • 说起。
    Tā shuō qǐ le zì jǐ de tóng nián jīng lì.
    Er sprach über seine Kindheitserlebnisse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

说shuōsprechen
起qǐStarten/ansprechen

说 bedeutet sprechen und 起 verleiht die Bedeutung von Starten oder Ansprechen – 说起 heißt also ein Thema ansprechen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 說; 说 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 說 paart 言 (Bedeutung) mit 兌 (Klang); die vereinfachte Form 说 entspricht nicht dieser Beschreibung.

说 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →
Erscheint in
Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.