读音 (dú yīn) — Aussprache (eines Zeichens oder Wortes, besonders im Lese-Kontext); literarische Lesart eines chinesischen Zeichens (im Gegensatz zur umgangssprachlichen Aussprache)
Definition
Die Lesart eines chinesischen Schriftzeichens oder Wortes, oft verwendet, wenn man eine literarische (文言) Aussprache mit der modernen gesprochenen vergleicht. 发音 ist die alltägliche ‚Aussprache‘, während 语音 mehr in Richtung ‚Phonetik/Audio‘ geht.
noun
Aussprache (eines Zeichens oder Wortes, besonders im Lese-Kontext)literarische Lesart eines chinesischen Zeichens (im Gegensatz zur umgangssprachlichen Aussprache)
Beispiele
- 读音“”“”？Zhè ge zì de dú yīn shì "zhāng" hái shì "cháng"?Ist die Aussprache dieses Zeichens zhāng oder cháng?
- 读音。Wén yán wén lǐ hěn duō zì dōu yǒu liǎng zhǒng dú yīn.Im klassischen Chinesisch haben viele Zeichen zwei Lesarten.
- 準读音。Lǎo shī ràng wǒ men chá yí xià zhè ge zì de biāo zhǔn dú yīn.Der Lehrer bat uns, die Standardaussprache dieses Zeichens nachzuschlagen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.