豆沙 (dòu shā) — gesüßte Bohnenpaste

Definition

Substantiv
gesüßte Bohnenpaste

Beispiele

  • 豆沙。
    Zhè zhǒng dòu shā yuè bing hěn hǎo chī.
    Diese Art von Bohnenpaste-Mondkuchen ist sehr lecker.
  • 豆沙。
    Tā xǐ huan yòng dòu shā zuò bāo zi xiàn.
    Sie verwendet gerne Bohnenpaste als Füllung für Brötchen.
  • 豆沙。
    Chāo shì lǐ mài de dòu shā hěn pián yi.
    Die im Supermarkt verkaufte Bohnenpaste ist sehr billig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

豆dòuBohne
沙shāsandartige Paste

豆 bedeutet Bohne und 沙 deutet auf eine feine, sandartige Paste hin – somit meint es süße Bohnenpaste.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

豆 zeigte ursprünglich eine Art Behälter. Es wurde wegen seiner Ähnlichkeit im Klang für den Namen der Pflanze übernommen – das Bild und die Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

豆 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.