象是 (xiàng shì) — scheinen, erscheinen als, sein wie

Definition

像是 (xiàng shì) bedeutet 'scheinen / aussehen wie' – wird verwendet, um eine Ähnlichkeit zu vergleichen oder anzudeuten, etwa um zu sagen, dass etwas auf eine bestimmte Weise AUSSIEHT. Passt natürlich zu 好像, das umgangssprachlicher für 'scheint wie' ist.

Verb
scheinenerscheinen alssein wie

Beispiele

  • 象是。
    Tā shuō huà de yàng zi xiàng shì rèn shi zhè ge rén.
    Die Art, wie er spricht, scheint, als ob er diese Person kennt.
  • 象是。
    Zhè zuò shān xiàng shì yí gè jù rén.
    Dieser Berg sieht aus wie ein Riese.
  • 象是。
    Tā jīn tiān xiàng shì bú tài gāo xìng.
    Er scheint heute nicht sehr glücklich zu sein.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

是 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.