贡品 (gòng pǐn) — Tribut; Opfergaben (an den Kaiser oder die Götter); (übertragen) erstklassiges Produkt; Premiumartikel
Definition
Als Tribut an einen Kaiser oder an Götter in einem Tempel dargebrachte Gegenstände – ein historisch-kultureller Begriff. Im übertragenen Sinne bedeutet ∼级 Spitzenqualität, Premiumqualität (z. B. Tee).
noun
TributOpfergaben (an den Kaiser oder die Götter)(übertragen) erstklassiges ProduktPremiumartikel
Examples
- 贡品。Gǔ dài gè guó měi nián dōu yào xiàng huáng dì jìn xiàn gòng pǐn.In der Antike mussten verschiedene Staaten dem Kaiser jedes Jahr Tribut zollen.
- 贡品，。Zhè zhǒng chá yè bèi chēng wéi gòng pǐn jí, jià gé fēi cháng áng guì.Diese Teesorte wird als Premiumqualität bezeichnet und ist sehr teuer.
- 贡品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xìn tú dài lái de gòng pǐn.Der Tempel war gefüllt mit Opfergaben, die Gläubige gebracht hatten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.