TongTong
Anmelden

购买 (gòu mǎi) — kaufen, erwerben

Definition

购买 ist das formelle/schriftliche Äquivalent von 买 ('kaufen'), häufig auf Quittungen, in Verträgen und in Wirtschaftsnachrichten. Verwende 买 in der Alltagssprache.

Verb
kaufenerwerben

Beispiele

  • 购买。
    Wǒ gòu mǎi le yí jiàn xīn yī fu.
    Ich habe ein neues Kleidungsstück erworben.
  • 购买。
    Tā gòu mǎi le hěn duō shū.
    Er hat viele Bücher gekauft.
  • 购买。
    Gōng sī gòu mǎi le yì tái xīn jī qì.
    Das Unternehmen hat eine neue Maschine erworben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

购gòukaufen
买mǎikaufen

购 (kaufen) und 买 (kaufen) bedeuten zusammen kaufen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 購; 购 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 購 paart 貝, eine Muschel, mit 冓 zur Lautgebung; die vereinfachte Form 购 ist eine spätere Abkürzung.

购 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 買; 买 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 貝貝bèiMuschel als Geldmünze

In der traditionellen Form 買 steht 网 für ein Netz und 貝 für eine Muschel als Geldmünze.

买 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Einkaufen & Besorgungen

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.