贴 (tiē) — kleben, aufkleben, posten (z.B. online); sich dicht an jemanden halten, sich ankuscheln, eng anliegen; subventionieren, finanzielle Unterstützung leisten
Definition
贴 deckt zwei unterschiedliche Bedeutungen auf HSK 5 ab: physisches Kleben (邮票贴在信封上 – verwendet 粘 für dauerhaften Kleber, 张贴 für das Aushängen von Mitteilungen) und finanzielle Unterstützung (补贴/补助 sind die gebräuchlicheren Substantive für eine Subvention).
verb
klebenaufklebenposten (z.B. online)sich dicht an jemanden haltensich ankuschelneng anliegensubventionierenfinanzielle Unterstützung leisten
Beispiele
- 贴。Tā bǎ yóu piào tiē zài xìn fēng shàng le.Er hat die Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
- 贴。Xiǎo gǒu xǐ huan tiē zhe zhǔ rén.Der kleine Hund kuschelt sich gern an seinen Besitzer.
- 贴。Gōng sī měi yuè tiē tā wǔ bǎi kuài qián.Die Firma subventioniert ihn mit 500 Yuan im Monat.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.