TongTong通通
Sign in

赏光 (shǎng guāng) — (höflicher Ausdruck) jemanden mit seiner Anwesenheit beehren; freundlicherweise auf jemandes Einladung erscheinen

Definition

Ein formelles, gastgeberseitiges Idiom, das bedeutet 'beehren Sie uns mit Ihrer Anwesenheit' – der Sprecher bittet den Gast zu kommen. Sehr höflich und schriftlich; alltägliche Einladungen verwenden stattdessen 来 / 参加.

idiom
(höflicher Ausdruck) jemanden mit seiner Anwesenheit beehrenfreundlicherweise auf jemandes Einladung erscheinen

Examples

  • ，赏光。
    Xià zhōu liù wǒ jiā jǔ bàn wǎn yàn, qǐng nín shǎng guāng.
    Nächsten Samstag veranstalten wir ein Abendessen bei mir zu Hause; bitte beehren Sie uns mit Ihrem Kommen.
  • 赏光，。
    Rú guǒ nín néng shǎng guāng, wǒ men jiāng bú shèng gǎn jī.
    Wenn Sie uns mit Ihrer Anwesenheit beehren könnten, wären wir sehr dankbar.
  • ，赏光。
    Zhè me zhòng yào de chǎng hé, xī wàng nín yí dìng shǎng guāng.
    Bei einem so wichtigen Anlass hoffen wir wirklich, dass Sie kommen können.
Appears in
Greetings & Politeness

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.