走廊 (zǒu láng) — Korridor, Flur

Definition

Allgemeines Wort für 'Korridor, Flur' in jedem Gebäude. 楼道 bezeichnet speziell den Flur eines mehrstöckigen Gebäudes; 过道 ist enger, eher ein Durchgang.

Substantiv
KorridorFlur
Zählwort · 条

Beispiele

  • 走廊。
    Yán zhe zǒu láng zǒu dào jìn tóu jiù shì wǒ de bàn gōng shì.
    Geh den Korridor bis zum Ende entlang, dann findest du mein Büro.
  • 走廊。
    Jiǔ diàn zǒu láng lǐ pù zhe hóng sè de dì tǎn.
    Der Hotelkorridor ist mit rotem Teppich ausgelegt.
  • 走廊。
    Shàng kè shí zǒu láng yào bǎo chí ān jìng.
    Der Flur muss während des Unterrichts ruhig gehalten werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

走zǒugehen
廊lángKorridor

走 vermittelt die Bedeutung „gehen“ und 廊 steht für Korridor, sodass das Wort einen Gang zum Gehen bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form zeigt einen laufenden Menschen, später wurde ein Fuß hinzugefügt.

走 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Heute gleicher Laut

廊 setzt sich aus 广 und 郎 zusammen; 广 bezeichnet überdachte Gebäude, 郎 gibt den Klang an.

廊 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Zimmer & Räume3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.