起爆 (qǐ bào) — detonieren

Definition

Verb
detonieren

Beispiele

  • 起爆。
    Gōng bīng zhǔn bèi qǐ bào dì léi.
    Die Pioniere bereiten sich darauf vor, die Landminen zu zünden.
  • 起爆。
    Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zài yuǎn chù qǐ bào.
    Dieses Gerät kann aus der Ferne gezündet werden.
  • 起爆。
    Tā men yòng yáo kòng qì qǐ bào le zhà yào.
    Sie zündeten den Sprengstoff mit einer Fernbedienung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

起qǐauslösen
爆bàoexplodieren

起 bedeutet auslösen und 爆 bedeutet explodieren – zusammen meint das Zünden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Heute gleicher Laut

爆 kombiniert 火 (Feuer) mit 暴, das den Klang liefert und ursprünglich auch Gewalt bedeutete.

爆 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.