起用 (qǐ yòng) — jdn. wieder einsetzen (in eine frühere Position, besonders nach einer Pause); jdn. in eine wichtige Rolle berufen oder befördern
Definition
起用 bedeutet, jemanden in eine leitende Position zurückzuholen – entweder einen erfahrenen Mitarbeiter nach einer Pause wieder einzusetzen oder jemand Neues auf einen wichtigen Posten zu befördern. Fast immer mit Personen, nicht mit Gegenständen.
verb
jdn. wieder einsetzen (in eine frühere Position, besonders nach einer Pause)jdn. in eine wichtige Rolle berufen oder befördern
Beispiele
- 起用。Gōng sī jué dìng qǐ yòng yì pī yǒu jīng yàn de lǎo yuán gōng huí lái zhǐ dǎo xīn rén.Das Unternehmen beschloss, eine Gruppe erfahrener ehemaliger Mitarbeiter wieder einzustellen, um neue Mitarbeiter anzuleiten.
- ，起用。Wèi le gǎi gé, xiào zhǎng dà dǎn qǐ yòng le jǐ wèi nián qīng jiào shī dān rèn xì zhǔ rèn.Um Reformen durchzusetzen, beförderte der Schulleiter mutig mehrere junge Lehrer zu Abteilungsleitern.
- 起用。Zhèng fǔ qǐ yòng le yí wèi zī shēn wài jiāo guān chǔ lǐ zhè cì tán pàn.Die Regierung ernannte einen erfahrenen Diplomaten, um diese Verhandlungen zu führen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.