TongTong
Anmelden

起跳 (qǐ tiào) — (Sport) abspringen (beim Springen oder Tauchen)

Definition

Sportbegriff für den Moment, in dem ein Springer oder Taucher vom Boden oder Brett abspringt. Ein trennbares Verb: Zählwörter oder Ergänzungen zwischen 起 und 跳 einfügen (起得高, 起一下).

Verb
(Sport) abspringen (beim Springen oder Tauchen)

Beispiele

  • 起跳。
    Tā zài bǐ sài zhōng qǐ tiào dé hěn gāo.
    Er ist im Wettkampf sehr hoch abgesprungen.
  • 起跳。
    Tiào shuǐ yùn dòng yuán bì xū zhǔn què qǐ tiào.
    Der Wasserspringer muss genau abspringen.
  • 起跳。
    Nǐ qǐ tiào de shí hou yào yòng lì.
    Du musst Kraft anwenden, wenn du abspringst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

起qǐaufsteigen
跳tiàospringen

起 bedeutet aufsteigen, 跳 bedeutet springen – zusammen zeigen sie den Sprung vom Boden weg.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跳 verbindet 足 (Fuß) mit 兆, das den Laut bestimmt; der Fuß-Teil zeigt, dass die Handlung mit den Füßen ausgeführt wird.

跳 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.