趴 (pā) — auf dem Bauch liegen oder sich vorbeugen, wobei der Oberkörper auf etwas ruht (z. B. Tisch, Bett, Boden)
Definition
趴 bedeutet, mit dem Gesicht nach unten zu liegen oder sich auf etwas (Schreibtisch, Sofa, Bett) nach vorne zu lehnen, oft für eine kurze Pause oder eine Aktivität wie Lesen. Anders als 躺 (auf dem Rücken oder der Seite liegen) und 铺, was bedeutet, etwas flach auszubreiten oder hinzulegen.
Verb
auf dem Bauch liegen oder sich vorbeugen, wobei der Oberkörper auf etwas ruht (z. B. Tisch, Bett, Boden)
Leicht verwechselbar
- 其qísieht ähnlich aus(Possessivpronomen: sein, ihr, sein, ihr (vor einem Nomen verwendet))
- 只zhīsieht ähnlich aus(Zählwort) wird für eines eines Paares von Tieren, Gegenständen oder Körperteilen verwendet; auch für Boote, bestimmte Behälter
- 扒bāsieht ähnlich ausschälen, häuten (die äußere Schicht entfernen)
- 火huǒsieht ähnlich ausFeuer (Substantiv)
Beispiele
- 趴。Tā pā zài shā fā shàng kàn diàn shì.Er liegt auf dem Sofa und sieht fern.
- 趴。Xiǎo māo pā zài chuāng tái shàng shuì jiào.Das Kätzchen liegt auf der Fensterbank und schläft.
- 趴。Nǐ pā zhe kàn shū duì yǎn jing bù hǎo.Lesen, während du auf dem Bauch liegst, ist schlecht für deine Augen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.