跺 (duò) — mit den Füßen stampfen

Definition

Ein spezifisches Verb, das bedeutet, mit den Füßen zu stampfen oder zu trampeln (immer mit 脚 kombiniert). Verwende es für Frustration, Wut oder zum Aufwärmen – nicht für normales Gehen.

Verb
mit den Füßen stampfen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā qì dé zhí duò jiǎo.
    Er war so wütend, dass er ständig mit den Füßen stampfte.
  • ，。
    Tài lěng le, tā bù tíng dì duò jiǎo qǔ nuǎn.
    Es war so kalt, dass sie ständig mit den Füßen stampfte, um sich zu wärmen.
  • ，跺。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā yòng lì duò le yí xià jiǎo.
    Als er die Nachricht hörte, stampfte er einmal fest mit dem Fuß auf.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
朵
朵duǒ跺duò
Heute gleicher Laut

跺 verbindet 足 (Fuß), was eine Fußbewegung beschreibt, mit 朵 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.