转向 (zhuǎn xiàng) — die Orientierung verlieren, sich verirren (physisch)

Definition

转向 (zhuǎnxiàng) bedeutet, die Orientierung zu verlieren und desorientiert zu sein – ein physischer/mentaler Zustand, nicht das wörtliche Drehen eines Fahrzeugs oder Lenkrads. Als trennbares Verb kommt die Aspektpartikel (了) zwischen 转 und 向.

verb
die Orientierung verlierensich verirren (physisch)

Examples

  • Tā zài shān lǐ zhuǎn le xiàng, zǒu le hěn jiǔ cái chū lái.
    Er verirrte sich in den Bergen und lief lange, bevor er wieder herausfand.
  • 转向
    Wǒ zài zhè ge chéng shì wán quán zhuǎn xiàng le.
    Ich habe in dieser Stadt völlig die Orientierung verloren.
  • 转向
    Zài xīn de dì fāng, tā hěn róng yì zhuǎn xiàng.
    Sie verirrt sich leicht an neuen Orten.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.