转头 (zhuān tóu) — den Kopf drehen; die Richtung ändern; eine Kehrtwende machen; (übertragen) bereuen, sich bessern
Definition
Wörtlich 'den Kopf drehen', 转头 bedeutet, sich umzudrehen oder die Richtung zu ändern, und im weiteren Sinne bereuen. Vergleiche 掉头 (U-Turn beim Fahren) und 回头 (sich umdrehen / seine Meinung ändern, abstrakter).
verb
den Kopf drehendie Richtung änderneine Kehrtwende machen(übertragen) bereuensich bessern
Examples
- ，。Tā tīng dào shēng yīn, zhuǎn le yí xià tóu.Er hörte ein Geräusch und drehte den Kopf.
- ，。Zhè tiáo lù bù néng diào tóu, zhǐ néng zài qián biān zhuǎn gè tóu.Auf dieser Straße kannst du keinen U-Turn machen; du kannst nur weiter vorne umdrehen.
- ，转头。Tā jīng lì le zhè cì jiào xùn, zhōng yú zhuān tóu le.Nach dieser Lektion hat er endlich bereut und sein Verhalten geändert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.