TongTong
Anmelden

转达 (zhuǎn dá) — weitergeben, übermitteln, mitteilen (eine Nachricht, Grüße usw.)

Definition

转达 bedeutet, eine Nachricht, Bitte oder Stimmung im Auftrag einer anderen Person weiterzugeben. Im Gegensatz zu 转告 (mündlich, informell) oder 传达 (Anordnungen/Informationen in offiziellen Kontexten) ist 转达 neutral und passt sowohl in gesprochene als auch geschriebene Kontexte.

Verb
weitergebenübermittelnmitteilen (eine Nachricht, Grüße usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 转达。
    Qǐng zhuǎn dá wǒ de gǎn xiè gěi suǒ yǒu zhī chí zhě.
    Bitte übermittle meinen Dank an alle Unterstützer.
  • 转达。
    Tā tōng guò yóu jiàn zhuǎn dá le zhè ge zhòng yào xiāo xi.
    Er hat diese wichtige Nachricht per E-Mail übermittelt.
  • 转达，。
    Má fan nín zhuǎn dá yí xià, huì yì shí jiān gǎi le.
    Bitte gib weiter, dass sich die Besprechungszeit geändert hat.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Kommunikation & Sprache

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.