轮椅 (lún yǐ) — Rollstuhl | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Ein zusammengesetztes Nomen mit der Bedeutung 'Rollstuhl' – kombiniert 轮 (Rad) mit 椅 (Stuhl). Unterscheide von 轮子, das nur das Rad selbst ist.

Substantiv

Rollstuhl

Zählwort · 辆

轮椅，。
Tā mǎi le yí liàng xīn lún yǐ, fāng biàn le hěn duō.
Er kaufte einen neuen Rollstuhl, was die Dinge viel bequemer machte.
轮椅。
Zuò lún yǐ de lǎo rén zhèng zài shài tài yáng.
Der alte Mann im Rollstuhl sonnt sich.
轮椅。
Yī yuàn mén kǒu yǒu zhuān mén de lún yǐ tōng dào.
Es gibt eine spezielle Rollstuhlrampe am Krankenhauseingang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輪; 轮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車侖輪

Bedeutungsteil形符xíngfú

車車jūKutsche

Lautteil声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 輪 nutzt 車, eine Kutsche, und 侖 für den Laut; die vereinfachte Form 轮 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木奇椅

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

奇

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.