轰炸 (hōng zhà) — mit Bomben angreifen (mit Sprengstoff); bombardieren (mit Fragen, Kritik usw.)
Definition
Ein bildhaftes Verb, das 'bombardieren' bedeutet (wörtlich Luftangriff) und metaphorisch 'überschütten' mit Fragen, Kritik usw. – stärker und heftiger als 批评 ('kritisieren') oder 谴责 ('verbal verurteilen').
Verb
mit Bomben angreifen (mit Sprengstoff)bombardieren (mit Fragen, Kritik usw.)
Zählwort · 阵
Beispiele
- 轰炸。Dí jūn duì chéng shì jìn xíng le duō cì hōng zhà.Der Feind bombardierte die Stadt viele Male.
- 轰炸。Jì zhě bèi guān zhòng de wèn tí hōng zhà dé tóu yūn.Der Reporter wurde von Fragen des Publikums überschüttet, bis ihm schwindelig wurde.
- 轰炸。Yuǎn chù chuán lái yí zhèn hōng zhà shēng.Ein Schwall von Bombengeräuschen kam von weitem.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.