轻伤 (qīng shāng) — leichte Verletzung, geringfügige Wunde
Definition
In rechtlichen und medizinischen Kontexten eine formelle Kategorie für Verletzungen, die nicht lebensbedrohlich, aber schwerer als eine bloße Schramme sind. Steht im Gegensatz zu 重伤 (schwere Körperverletzung) und hat rechtliches Gewicht in Angriffsfällen.
noun
leichte Verletzunggeringfügige Wunde
Measure word · 处
Examples
- 轻伤，。Tā zài shì gù zhōng zhī shòu le qīng shāng, méi yǒu shēng mìng wēi xiǎn.Er erlitt bei dem Unfall nur leichte Verletzungen und war nicht in Gefahr.
- 轻伤，。Yī shēng shuō tā zhè zhǐ shì qīng shāng, xiū xi jǐ tiān jiù hǎo le.Der Arzt sagte, das sei nur eine leichte Wunde; nach ein paar Tagen Ruhe wird es ihm wieder gut gehen.
- 轻伤，。Suī rán shì qīng shāng, dàn yě xū yào rèn zhēn chǔ lǐ.Obwohl es eine leichte Verletzung ist, muss sie dennoch sorgfältig behandelt werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.