轻生 (qīng shēng) — Selbstmord begehen (wörtl.: das Leben leicht nehmen)

Definition

轻生 (qīng shēng) ist ein formelles/literarisches Verb mit der Bedeutung 'Selbstmord begehen' – 'das eigene Leben leicht nehmen'. Es ist gehobener als das schlichte 自杀 und hat einen Ton von Mitleid oder Bedauern, wird oft in Berichten oder literarischen Texten verwendet.

verb
Selbstmord begehen (wörtl.: das Leben leicht nehmen)

Examples

  • Tā yīn wèi pò chǎn, chà diǎn qīng le shēng.
    Er hätte wegen seiner Insolvenz fast Selbstmord begangen.
  • 轻生
    Tā céng jīng yǒu guò qīng shēng de niàn tou.
    Sie hatte einmal Selbstmordgedanken.
  • 轻生
    qīng shēng Bú shì jiě jué wèn tí de bàn fǎ.
    Selbstmord ist keine Lösung für Probleme.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

轻生 (qīng shēng) — Selbstmord begehen (wörtl.: das Leben leicht ne… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch