轻飘飘 (qīng piāo piāo) — leicht und schwebend, treibend; (fig.) benommen, unbeschwert oder leichtfertig
Definition
Eine lebhafte Reduplikation für ‚leicht und schwebend' – physisch (Federn, Wolken) oder im übertragenen Sinne (‚sorglos' oder, mit negativem Beiklang, ‚leichtfertig, frivol' im Tonfall oder in der Rede).
bound form
leicht und schwebendtreibend(fig.) benommenunbeschwert oder leichtfertig
Examples
- 轻飘飘。Zhè piàn yǔ máo qīng piāo piāo dì piāo zài kōng zhōng.Diese Feder schwebt leicht in der Luft.
- ，轻飘飘。Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā gǎn jué zhěng gè rén dōu qīng piāo piāo de.Nach ein paar Getränken fühlte er sich ganz leicht im Kopf.
- 轻飘飘，。Tā shuō huà zǒng shì qīng piāo piāo de, ràng rén bú tài fàng xīn.Sie spricht immer auf eine leichtsinnige Art, was die Leute verunsichert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.