辗转 (zhǎn zhuǎn) — sich hin und her wälzen (im Bett); von Person zu Person weitergegeben werden; von Ort zu Ort ziehen
Definition
Literarisches Verb mit zwei Bedeutungen: 'sich hin und her wälzen' im Bett (schriftlicher als die umgangssprachliche Redewendung 翻来覆去) und 'durch viele Hände/Orte gehen' (Nachrichten, Reisen). Anders als 折腾 bedeutet es nicht, Ärger zu verursachen.
verb
sich hin und her wälzen (im Bett)von Person zu Person weitergegeben werdenvon Ort zu Ort ziehen
Examples
- ，辗转。Tā yīn wèi xīn shì tài zhòng, zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn le yì zhěng yè.Weil er zu viele Sorgen hatte, wälzte er sich die ganze Nacht im Bett hin und her.
- 辗转，。Zhè ge xiāo xi jīng guò duō cì zhǎn zhuǎn, yǐ jīng chuán biàn le quán chéng.Diese Nachricht, die viele Male weitergegeben wurde, hat sich in der ganzen Stadt verbreitet.
- 辗转，。Tā nián qīng shí zhǎn zhuǎn gè dì, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.Als er jung war, reiste er von Ort zu Ort und sammelte reiche Erfahrungen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.