辞世 (cí shì) — versterben (formell, literarisch)
Definition
Literarisches/formelles Verb mit der Bedeutung 'versterben' – wird in schriftlichen oder euphemistischen Kontexten über den Tod verwendet, viel gehobener als das alltägliche 去世 oder 死.
Verb
versterben (formell, literarisch)
Beispiele
- 辞世。Tā yú qù nián cí shì.Er ist letztes Jahr verstorben.
- 。Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng cí le shì.Dieser alte Mann ist bereits verstorben.
- 辞世。Tā zài bìng zhōng qiǎo rán cí shì.Er ist während seiner Krankheit still verstorben.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt
Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.
辞 bedeutet Abschied nehmen und 世 bedeutet die Welt – das Wort stellt also das Verlassen des Lebens dar.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.