过户 (guō) — Eigentum übertragen (Immobilie, Fahrzeug usw.)
Definition
过户 (guò hù) bedeutet, das Eigentum – eines Autos, Hauses oder anderen registrierten Besitzes – rechtlich auf den Namen einer anderen Person umzuschreiben. Wird oft mit 手续 (‚Verfahren') als 办理过户手续 kombiniert.
verb
Eigentum übertragen (Immobilie, Fahrzeug usw.)
Examples
- 过户？Nǐ zhè liàng chē guō le ma?Hast du das Eigentum an diesem Auto übertragen?
- ，。Fáng zi gāng guò le yí cì hù, shǒu xù hěn má fan.Das Haus hat gerade eine Eigentumsübertragung durchlaufen; der Papierkram war sehr mühsam.
- 过户。Míng tiān yào qù chē guǎn suǒ bàn lǐ guō shǒu xù.Morgen muss ich zur Kfz-Zulassungsstelle, um die Umschreibungsformalitäten zu erledigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.