进 (jìn) — hineingehen, eintreten

进 ist das grundlegende Verb für 'hineingehen/eintreten', verwendet als Hauptverb oder mit Bewegungsergänzungen wie 进去 ('hineingehen') oder 进来 ('hereinkommen'). Es bleibt als Hauptverb an Ort und Stelle, während 入 und 进入 formeller oder schriftlicher klingen.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 進; 进 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 進 paart 辵 (Gehen) mit 隹 (kurzschwänziges Vogel): Das Bild zeigt vorwärtsgehende Bewegung, weil ein Vogel nur nach vorne, nicht rückwärts laufen kann. Die vereinfachte Form 进 ist eine spätere Abkürzung.