迷宫 (mí gōng) — Labyrinth; Irrgarten | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

LabyrinthIrrgarten

Zählwort · 个

迷宫。
Zhè ge mí gōng hěn nán zǒu chū qù.
Dieses Labyrinth ist schwer wieder herauszufinden.
，迷宫。
Wǒ zài zhè zuò chéng shì lǐ mí lù le, jiù xiàng zǒu jìn le yí gè mí gōng.
Ich habe mich in dieser Stadt verlaufen, als ob ich in ein Labyrinth geraten wäre.
迷宫，。
Huā yuán lǐ yǒu yí gè hěn dà de mí gōng, xiǎo péng yǒu hěn xǐ huan zài lǐ miàn wán.
Es gibt ein großes Labyrinth im Garten; Kinder spielen gerne darin.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

迷míVerwirrend; unübersichtlich

迷 deutet auf verwirrend oder unübersichtlich hin, und 宫 bezeichnet einen Palast – somit entsteht das Bild eines verwirrenden Palastes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuògehen

Lautteil声符shēngfú

米

Heute gleicher Laut

迷 nutzt 辵, den Geh-Teil, und 米, das den Klang angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 宮; 宫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

宀呂宮

Die traditionelle Form 宮 besteht aus 宀 und 呂.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.