退缩 (tuì suō) — zurückschrecken, sich ängstlich ducken, nachgeben
Definition
退缩 bedeutet, aus Angst, Schwierigkeiten oder Druck zurückzuweichen – es geht um einen psychologischen Rückzug, nicht um einen physischen (verwende 后退 für physischen Rückzug). Stärker als 畏缩, das ein schnelles unwillkürliches Zurückzucken ist.
Verb
zurückschreckensich ängstlich duckennachgeben
Beispiele
- ，退缩。Miàn duì yā lì, tā cóng bú tuì suō.Er weicht nie vor Druck zurück.
- ，退缩。Zhè cì bǐ sài hěn jī liè, dàn méi yǒu yí gè xuǎn shǒu tuì suō.Der Wettbewerb war hart, aber keiner der Teilnehmer gab nach.
- 退缩，。Bié yīn wèi yí cì shī bài jiù tuì suō, zài shì yí cì ba.Weiche nicht wegen eines einzigen Fehlschlags zurück; versuche es noch einmal.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.