退路 (tuì lù) — Rückzugsweg, Fluchtweg; Spielraum, Rückhalt, Rückfallplan
Definition
退路 bedeutet wörtlich 'Rückzugsweg', wird aber meist im Sinne von 'Rückfalloption' oder 'Plan B' verwendet – die Flexibilität, die man sich vor einer Festlegung bewahrt. Häufig mit 留: 'sich einen Ausweg offenhalten'.
Substantiv
RückzugswegFluchtwegSpielraumRückhaltRückfallplan
Zählwort · 条
Beispiele
- 退路，。Jūn duì méi yǒu tuì lù, zhǐ néng jì xù qián jìn.Die Armee hatte keinen Rückzugsweg und konnte nur weiter vorrücken.
- 退路。Tā zuò shì cóng bù liú tuì lù.Er lässt sich bei seinen Handlungen nie einen Spielraum.
- 退路。Tóu zī qián yào gěi zì jǐ liú tiáo tuì lù.Vor einer Investition solltest du dir eine Rückfalloption offenhalten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.