逆 (nì) — sich widersetzen (in Richtung oder Trend); umkehren; sich widersetzen; trotzen; verraten
Definition
逆 (nì) als Verb ist ein einsilbiges, schriftsprachliches/formelles Wort für „sich widersetzen, entgegenhandeln“ – stärker und literarischer als 反抗 oder 抗拒. Wird in Verbindung mit 背叛-Kontexten (Elternwille) und adverbialen Verwendungen wie 逆流, 逆风 verwendet; nicht für alltägliches „widersprechen“.
Verb
sich widersetzen (in Richtung oder Trend)umkehrensich widersetzentrotzenverraten
Beispiele
- ，。Tā nì fēng qí chē, qí dé hěn màn.Er fuhr gegen den Wind Rad und kam nur langsam voran.
- 逆。Nǐ bù néng zǒng shì nì cháo liú ér xíng.Du kannst nicht immer gegen den Strom schwimmen.
- 逆，。Tā nì le fù mǔ de yì yuàn, xuǎn zé le zì jǐ de lù.Er handelte gegen den Willen seiner Eltern und wählte seinen eigenen Weg.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.