选读 (xuǎn dòu) — (Substantiv) ausgewählte Lektüre, Anthologie (eine kuratierte Sammlung von Texten zum Studium); (Verb-Objekt) auswählen und lesen; einen Wahlkurs belegen

Definition

Als Substantiv bedeutet 选读 eine 'Anthologie' oder kuratierte Lesesammlung; die Verb-Objekt-Bedeutung ist, einen Wahlkurs zu belegen oder selektiv zu lesen.

Substantiv
ausgewählte LektüreAnthologie (eine kuratierte Sammlung von Texten zum Studium)(Verb-Objekt) auswählen und leseneinen Wahlkurs belegen

Beispiele

  • 选读。
    Zhè běn xuǎn dòu shōu lù le èr shí piān jīng diǎn sǎn wén.
    Diese Anthologie enthält zwanzig klassische Essays.
  • 选读。
    Tā zhè xué qī xuǎn dòu le sān mén kè.
    Er wählte in diesem Semester drei Kurse aus und belegte sie.
  • 选读。
    Lǎo shī tuī jiàn wǒ men mǎi nà běn xiàn dài shī gē xuǎn dòu.
    Der Lehrer empfahl uns, diese Anthologie moderner Poesie zu kaufen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

选xuǎnauswählen
读dúlesen

选 und 读 bedeuten „auswählen“ und „lesen“; es geht um das Auswählen von Texten zum Lernen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 選; 选 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 選 kombiniert 止 mit 巽, das den Laut xùn liefert; seine Bedeutung „auswählen“ wird damit erklärt, dass man etwas ablehnt oder jemanden zurück schickt. Die vereinfachte Form 选 ist eine Abkürzung.

选 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.