TongTong
Anmelden

逍遥 (xiāo yáo) — frei und ungebunden; sorgenfrei; in transzendentaler Ruhe

Definition

Literarisches Adjektiv für einen sorglosen, unbeschwerten Zustand – oft ein Ideal geistiger Freiheit (Zhuangzi) und nicht alltägliche Entspannung. Paart sich mit 自在 in der gebräuchlichen Redewendung 逍遥自在.

Adjektiv
frei und ungebundensorgenfreiin transzendentaler Ruhe

Beispiele

  • 。
    Tā xǐ huan xiāo yáo zì zài de shēng huó.
    Er genießt ein sorgloses und ungebundenes Leben.
  • 逍遥。
    Zhuāng zǐ zhuī qiú xiāo yáo de jīng shén jìng jiè.
    Zhuangzi strebte einen geistigen Zustand ungebundener Leichtigkeit an.
  • 逍遥。
    Tuì xiū hòu tā guò zhe xiāo yáo de rì zi.
    Nach der Pensionierung führt er ein sorgloses Leben.
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.