通风口 (tōng fēng kǒu) — Lüftungsöffnung; Ventilationsöffnung

Definition

Substantiv

LüftungsöffnungVentilationsöffnung

Zählwort · 个

通风口。
Qǐng jiǎn chá yí xià tōng fēng kǒu shì fǒu chàng tōng.
Bitte überprüfe, ob der Lüftungsschacht frei ist.
通风口，。
Zhè ge fáng jiān de tōng fēng kǒu tài dǔ le, xū yào qīng xǐ.
Der Lüftungsschacht in diesem Raum ist zu verstopft und muss gereinigt werden.
通风口。
Kōng tiáo tōng fēng kǒu fù jìn bù néng fàng dōng xī.
In der Nähe der Klimaanlagenöffnung sollte nichts abgestellt werden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

通风ventilieren

通tōngdurchströmen风fēngWind

动宾Verb + Objekt

口kǒuÖffnung

通风 lässt Luft durchströmen, und 口 bezeichnet die Öffnung, durch die das geschieht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

辶甬通

Bedeutungsteil形符xíngfú

辶Ausgeschrieben als辵chuò

Lautteil声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 口 sieht aus wie ein geöffneter Mund.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.