造血 (zào xuè) — Hämatopoese (der Prozess der Blutzellbildung)

Definition

Medizinischer Begriff für Hämatopoese – der körpereigene Prozess der Blutbildung. Verwendet in klinischen und biomedizinischen Kontexten (造血干细胞 'hämatopoetische Stammzellen', 造血系统 'hämatopoetisches System').

Substantiv
Hämatopoese (der Prozess der Blutzellbildung)

Beispiele

  • 造血。
    Tā de zào xuè gōng néng chū xiàn le wèn tí.
    Seine hämatopoetische Funktion hat Probleme entwickelt.
  • 造血。
    zào xuè Gàn xì bāo kě yǐ zhì liáo xǔ duō xuè yè jí bìng.
    Hämatopoetische Stammzellen können viele Blutkrankheiten behandeln.
  • 造血。
    Yī shēng zhèng zài yán jiū rén de zào xuè xì tǒng.
    Der Arzt untersucht das menschliche hämatopoetische System.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

造zàoherstellen
血xuèBlut

造 (herstellen) und 血 (Blut) zusammen bedeuten die Bildung von Blut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Seine Herkunft ist unklar, aber frühere Formen von 造 enthalten 辵 (gehen) und 口, wobei 屮 den Lautteil bildet und „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet.

造 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →
Erscheint in
BiologieOrgane & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.