邦 (bāng) — (gebundene Form) Nation; Staat; Land

Definition

Ein gebundenes literarisches Morphem mit der Bedeutung 'Nation, Staat' – wird fast nie allein verwendet, nur in festen Wörtern wie 邻邦 (Nachbarland), 联邦 (Föderation), 邦交 (diplomatische Beziehungen). Register ist formell/schriftlich.

gebundene Form
NationStaatLand
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhōng guó hé hán guó shì lín bāng.
    China und Südkorea sind Nachbarländer.
  • 。
    Měi guó shì yí gè lián bāng guó jiā.
    Die Vereinigten Staaten sind ein Bundesstaat.
  • 邦。
    Liǎng guó zhèng shì jiàn lì le bāng jiāo.
    Die beiden Länder haben formelle diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

邦 kombiniert 丰, das die Aussprache liefert, mit 阝, der abgewandelten Form von 邑, also einer Siedlung.

Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.