邪路 (xié) — böse Wege, Laster, Ausschweifung

Definition

Wörtlich 'krummer Weg', 邪路 bezieht sich auf unmoralische oder korrupte Lebensentscheidungen (Laster, Verbrechen, Ausschweifung). Es impliziert, vom rechten Weg (正路) abgekommen zu sein, oft mit moralisierendem Ton in schriftlichen oder ermahnenden Kontexten.

noun

böse WegeLasterAusschweifung

Examples

邪路。
Tā nián qīng shí bú shèn wù rù le xié.
Er ist leider in jungen Jahren auf Abwege geraten.
邪路。
Jiā zhǎng yīng gāi yǐn dǎo hái zi yuǎn lí xié.
Eltern sollten ihre Kinder von Abwegen fernhalten.
邪路。
Zǒu xié zuì zhōng zhī huì hài le zì jǐ.
Den Weg des Lasters zu gehen schadet am Ende nur dir selbst.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.