郎中 (láng zhōng) — (historisch) Kräuterdoktor, Volksarzt; (historisch) Generalsekretär eines Ministeriums; (umgangssprachlich, abwertend) Scharlatan, der sich als Arzt ausgibt
Definition
Historisches Wort für einen Volkskräuterdoktor (einen traditionellen, nicht offiziellen Arzt). Heute überlebt es hauptsächlich in klassischen/literarischen Kontexten; die abwertende Bedeutung ‚Quacksalber‘ ist der alltägliche Sprachgebrauch.
Substantiv
(historisch) KräuterdoktorVolksarzt(historisch) Generalsekretär eines Ministeriums(umgangssprachlich, abwertend) Scharlatander sich als Arzt ausgibt
Zählwort · 个
Beispiele
- 郎中。Zhè wèi láng zhōng yòng le jǐ wèi cǎo yào jiù bǎ tā de bìng zhì hǎo le.Dieser Kräuterdoktor heilte seine Krankheit mit nur ein paar Heilkräutern.
- ，郎中。Zài táng dài, láng zhōng shì shàng shū shěng de zhòng yào guān yuán.In der Tang-Dynastie war der langzhong ein wichtiger Beamter im Staatssekretariat.
- 郎中，。Bié xìn nà ge láng zhōng, tā zhī huì piàn qián.Vertrau nicht diesem Quacksalber – er kann nur Geld abzocken.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.